Las obras de Shakespeare han sido traducidas a las principales lenguas y sus piezas dramáticas continúan representándose por todo el mundo.Además,muchas citas y aforismos de sus obras han pasado a formar parte del uso cotidiano,tanto en el inglés como en otros idiomas.
Shakespeare compuso tragedias desde el mismo inicio de su trayectoria una de las más tempranas fue la tragedia romana de Tito Andónico,siguiendo unos años después Romeo y Julieta.Sin embargo,las más aclamadas fueron escritas en un período de siete años entre 1601 y 1608:Hamlet,Otelo,El rey Lear,Macbeth(las cuatro principales)y,Antonio y Cleopatra,junto a las menos conocidas Timón de Atenas y Troilo y Crésida.
Como actor vacilante en el proscenio
Como actor vacilante en el proscenio
que temeroso su papel confunde,
o como el poseído por la ira
que desfallece por su propio exceso,
así yo, desconfiando de mí mismo,
callo en la ceremonia enamorada,
y se diría que mi amor decae
cuando lo agobia la amorosa fuerza.
Deja que la elocuencia de mis libros,
sin voz, transmita el habla de mi pecho
que pide amor y busca recompensa,
más que otra lengua de expresivo alcance.
Del mudo amor aprende a leer lo escrito,
que oír con ojos es amante astucia.
que temeroso su papel confunde,
o como el poseído por la ira
que desfallece por su propio exceso,
así yo, desconfiando de mí mismo,
callo en la ceremonia enamorada,
y se diría que mi amor decae
cuando lo agobia la amorosa fuerza.
Deja que la elocuencia de mis libros,
sin voz, transmita el habla de mi pecho
que pide amor y busca recompensa,
más que otra lengua de expresivo alcance.
Del mudo amor aprende a leer lo escrito,
que oír con ojos es amante astucia.
Me gusta!! Nos vemos en el patio!!
ResponderEliminargracias andreea:)ya comentaré en tu blog
ResponderEliminar